| |
|
|
|
• |
Paglierino |
strohfarben |
|
• |
Pallido |
blass |
|
• |
Passante |
süffig |
|
• |
Passito |
Beerenauslese |
|
• |
Perlaggio |
Perlung |
|
• |
Pieno |
vollmundig,
körperreich |
|
• |
Podere |
landwirtschaftliches Gut, kleines Weingut |
|
• |
Profumato |
bukettreich,
blumig |
| |
|
|
|
• |
Raffreddato |
gekühlt |
|
• |
Retrogusto |
Nachgeschmack |
|
• |
Riserva |
Wein mit einer
bestimmten Lagerzeit beim Produzenten |
|
• |
Robusto |
kräftig, robust |
|
• |
Rosato |
rosé, rosafarben |
|
• |
Rosso |
rot |
|
• |
Rosso granato |
granatrot |
|
• |
Rosso rubino |
rubinrot |
|
• |
Rotondo |
rund, abgerundet,
füllig |
| |
|
|
|
• |
Sapido |
würzig |
|
• |
Sapore terroso |
Erd-,
Bodengeschmack |
|
• |
Secco |
trocken |
|
• |
Spumante |
Schaumwein |
|
• |
Stravecchio |
sehr alt, sehr
lange gelagert |
| |
|
|
|
• |
Tannico |
tanninhaltig,
gerbsäurehaltig |
|
• |
Tenue |
zart, leicht,
hochfein |
|
• |
Tenimento |
Gut, Weingut |
|
• |
Tenuta |
Weinbaubetrieb |
|
• |
Torbido |
trüb |
| |
|
|
|
• |
Uva |
Traube |
| |
|
|
|
• |
Vellutato |
samtig |
|
• |
Vendemmia |
Lese, Ernte |
|
• |
Verdognolo |
grünlich |
|
• |
Vina bianco |
Weisswein |
|
• |
Vino comune |
einfacher Wein |
|
• |
Vino da pasto |
Tischwein |
|
• |
Vino da tavola |
Tafelwein |
|
• |
Vino di mele-sidro |
Apfelwein |
|
• |
Vino di paese |
Landwein (aus der
näheren Umgebung) |
|
• |
Vino di qualità
prodotto in regioni determinate |
Qualitätswein
bestimmter Anbaugebiete QbA) |
|
• |
Vino del luogo |
Landwein |
|
• |
Vino giovane |
junger Wein |
|
• |
Vino in bicchiere |
offener Wein, im
Glas ausgeschenkter Wein |
|
• |
Vino di Botte |
Wein vom Fass |
|
• |
Vino in bottiglia |
Flaschenwein |
|
• |
Vino in caraffa |
offen, in Karaffe
ausgeschenkter Wein |
|
• |
Vino liquoroso |
Likörwein |
|
• |
Vino nostrano |
Landwein |
|
• |
Vino pregiato |
vorzüglicher Wein |
|
• |
Vino rosato |
Roséwein |
|
• |
Vino rosso |
Rotwein |
|
• |
Vigna |
Weinberg, Lage |
|
• |
Vigoroso |
reich an Alkohol,
Säure und Körper |
|
• |
Vinoso |
weinig |
|
• |
Vivace |
lebhaft, leicht
spritzig |
|
• |
Vuoto |
körperarm, klein |
| |
|
|
| |
|
|
 
|